Latin Americans in London and the UK: About Us

As part of the Arts and Humanities Research Council funded ‘Cross-Language Dynamics: Reshaping Community’ project, members of the team based at the Institute of Modern Languages Research are engaged in research and activities focusing on London’s Latin American communities and groups. These activities include:

• Dr Naomi Wells’ research focuses on digital representations and communications by and for Latin American communities in London. She is currently developing a Special Collection of Websites for the UK Web Archive to preserve and give visibility to the community’s web presence. For more information please visit the Special Collection page.
• Dr María Soledad Montañez is working with Southwark Council to explore new tools, resources and opportunities for collaboration, participation and engagement between the Latin American groups in Southwark and the wider community.
• Francielle Carpenedo is a doctoral researcher focusing on Brazilian culture in the UK, as translated by Brazilian food discourses online and on social media. Her research is interested in social media affordances and communication practices in connection to Brazilian food online spaces. Further information can be found here.

Para el proyecto ‘Cross-Language Dynamics: Reshaping Community’ (financiado por el Consejo de Investigación en las Artes y Humanidades, Reino Unido), miembros del equipo que trabajan en el Institute of Modern Languages Research realizan investigaciones y actividades concentradas en las comunidades latinoamericanas en Londres. Esas actividades incluyen:

• El proyecto de Dra. Naomi Wells se concentra en las comunicaciones y representaciones digitales creadas por y para las comunidades latinoamericanas en Londres. Para el proyecto, se está desarrollando una Colección Especial de sitios web para el Archivo de Web del Reino Unido. Para más información, visite la página Special Collection.
• Dra. María Soledad Montañez trabaja junto con el ayuntamiento de Southwark (Southwark Council) en el estudio de nuevas herramientas, recursos y oportunidades de colaboración, participación y vínculo entre las organizaciones que trabajan con la comunidad latinoamericana en Southwark y otras instituciones, organizaciones, grupos y servicios de la zona.
• La investigación doctoral de Francielle Carpenedo se concentra en la cultura brasileña en el Reino Unido a través de los discursos sobre la gastronomía presentes en Internet y en las redes sociales. Su investigación se interesa en las posibilidades y prácticas comunicativas en las redes sociales en conexión con los espacios gastronómicos brasileños en Internet. Más informaciones aquí.

Como parte do projeto ‘Cross-Language Dynamics: Reshaping Community’, financiado pelo AHRC (Conselho de Pesquisa em Artes e Humanidades do Reino Unido), os membros da equipe do Institute of Modern Languages Research realizam pesquisas e atividades focadas em grupos e comunidades latino-americanas em Londres. Essas atividades incluem:

• O projeto da Dra. Naomi Wells tem como foco as representações e comunicações digitais criadas por e para as comunidades latino-americanas em Londres. Atualmente, ela desenvolve uma Coleção Especial de websites para o Arquivo de páginas Web do Reino Unido (UK Web Archive) para preservar e gerar visibilidade à presença virtual da comunidade. Para mais informações, visite a página Special Collection.
• A Dra. María Soledad Montañez trabalha com o Southwark Council explorando novas ferramentas, recursos e oportunidades para participação e colaboração entre os grupos latino-americanos em Southwark e a comunidade em geral.
• A pesquisa de doutorado da Francielle Carpenedo tem como foco a cultura brasileira no Reino Unido através do discurso da gastronomia brasileira on-line e em mídias sociais. Sua pesquisa busca melhor compreender as possibilidades e práticas comunicativas em mídias sociais em conexão com espaços gastronômicos brasileiros on-line. Saiba mais sobre o projeto, clique aqui.