BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cross-Language Dynamics - Reshaping Community: Translingual Strand - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Cross-Language Dynamics - Reshaping Community: Translingual Strand
X-ORIGINAL-URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
X-WR-CALDESC:Events for Cross-Language Dynamics - Reshaping Community: Translingual Strand
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20170101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20191025
DTEND;VALUE=DATE:20191026
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20190822T105304Z
LAST-MODIFIED:20190822T105413Z
UID:1932-1571961600-1572047999@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Critical Language Research: Applied Linguistic and Anthropological Approaches
DESCRIPTION:A workshop to be hosted at Newcastle University\, organised by the Centre for Latin American and Caribbean Studies (CLACS) and the School of Modern Languages at Newcastle University. \nMore details to follow.
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/critical-language-research-applied-linguistic-and-anthropological-approaches/
LOCATION:Newcastle University
CATEGORIES:Conference,Latin American Events
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20191010T193000
DTEND;TZID=UTC:20191010T210000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20190822T105044Z
LAST-MODIFIED:20190822T105044Z
UID:1930-1570735800-1570741200@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Echoes Festival: Latin American Music Performance
DESCRIPTION:Alessandro Santoro: piano & speaker \nLecture-Recital: The Piano Preludes of Cláudio Santoro\n\nTickets:\nIn Advance: £14 | £12 Concessions\nOn the Door: £18 | £16 Concessions\nBookings: 0800 411 8881 | brownpapertickets.com (to be released)\n\nPart of Echoes Festival of Latin Classical Music\, organised by ILAMS in collaboration with the Instituto Cervantes\, Poliphonia and the Institute of Modern Languages Research and the Open World Research Initiative (OWRI)\, Cross-Language Dynamics: Reshaping Community\, Translingual Strand\, with the kind support of the Brazilian Government and the Brazilian Embassy in London.
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/echoes-festival-latin-american-music-performance/
LOCATION:Senate House\, University of London\, Malet Street\, London\, WC1E 7HU\, United Kingdom
CATEGORIES:Latin American Events,Performance,Translingual Music
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20191004T140000
DTEND;TZID=UTC:20191005T170000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20190822T101751Z
LAST-MODIFIED:20190909T221340Z
UID:1920-1570197600-1570294800@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:London Spanish Book and Zine Fair
DESCRIPTION:The London Spanish Book and Zine Fair\, the first dedicated event to publications in Spanish in the United Kingdom\, will take place on the Friday 4th and Saturday 5th of October 2019 at InSpire\, the Crypt of St Peter’s\, Liverpool Grove\, SE17 2HH. \nLSBF will showcase Spanish\, English and dual language publications by Iberoamerican authors and publishers alongside works by authors of other nationalities that are of cultural interest to the programme.\n\n \nThe event was born out of an open call by the editorial team behind La Tundra Magazine and it is sponsored by the Cross-Language Dynamics: Reshaping Community project  (part of the Open World Research Initiative)\, University of London’s Institute of Modern Languages Research\, The European Bookshop and the magazine\, La Tundra. \nMore information on the programme of talks and workshops can be found here. \nLSBF is a free event and open to all but registration is required. Please register at Eventbrite: https://www.eventbrite.co.uk/e/the-london-spanish-book-zine-fair-tickets-66325404069 \nFor more information\, photos\, times and schedule please contact info@londonspanishbookfair.co.uk \nFind the event on Facebook https://www.facebook.com/events/1364595017038407/ \nPlease use the hashtag #LSBF2019 on social media \nOpening times: Friday 4th October 2 pm to 7 pm and Saturday 5th October 11 am to 5 pm \nFree but you must register previously \nFor more information: http://www.londonspanishbookfair.co.uk/ \nLondon Spanish Book and Zine Fair
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/london-spanish-book-and-zine-fair/
LOCATION:InSpire – The Crypt at St Peter’s\, Liverpool Grove\, London\, SE17 2HH\, United Kingdom
CATEGORIES:Latin American Events,Public
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190629T160000
DTEND;TZID=UTC:20190629T190000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20190626T134750Z
LAST-MODIFIED:20190626T134932Z
UID:1867-1561824000-1561834800@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Art Book Exhibition
DESCRIPTION:Join the Open World Research Initiative and the Latin American Youth Forum for a cartoneras exhibition\, showcasing a creative community engagement project for and by young Latin Americans in south-east London. \nIn collaboration with Building Young Brixton and the IndoAmerican Refugee and Migrant Organization (IRMO). \nEvent poster [EN]  \nEl cartel [SP]
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/art-book-exhibition/
LOCATION:Pem People Pop-Up Shop\, 91 Peckham High Street\, London\, SE15 5RS\, United Kingdom
CATEGORIES:Latin American Events,Public
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/files/2019/06/Cartoneras-Exhibition.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190622T170000
DTEND;TZID=UTC:20190622T200000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20190520T140549Z
LAST-MODIFIED:20190617T143209Z
UID:1808-1561222800-1561233600@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Celebrating Indigenous Languages and Inti Raymi (The Festival of the Sun)
DESCRIPTION:Comunidad Rimanakuy invites you to celebrate Inti Raymi (The Festival of the Sun) in the International Year of Indigenous Languages! \nComunidad Rimanakuy is a Quechua-speaking community group that aims to promote\, support and protect the Andean cultures and Latin American indigenous languages in London. \nFunded by OWRI’s Cross Language Dynamics: Reshaping Community project from the Institute of Modern Languages Research\, and supported by the Institute of Latin American Studies\, the Consulate General of Peru and Teléfono de la Esperanza- VOADES\, the community event will be an opportunity for local people to learn more about Andean cultures and languages. \nThe event aims to highlight the importance of indigenous languages not only as “methods of communication but also as repositories of traditional knowledge that are important for understanding and sustaining biological diversity and providing important contributions to sustainable development” (UN). \nCome and learn some Quechua\, taste a homemade selection of Andean bocaditos and enjoy traditional music and dances by Grupo Kausary and much more! \nFree but ticketed\, please book your place.\nFamily friendly.\nBuses to:\nOld Kent Road/East Street bus stops (F & G): 21 – 42 – 53 – 63 – 168 – 172 – 363 – 415 – 453\nEast Street/Flint Street bus stop (B & L): 136 – 343\nTrain Station: Elephant and Castle \nCLICK HERE  TO BOOK \n 
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/celebrating-indigenous-languages-and-inti-raymi-the-festival-of-the-sun/
LOCATION:St Paul Church\, Lorrimore Square\, London\, SE17 3QU\, St Paul Church\, Lorrimore Square\, London\, SE17 3QU\, United Kingdom
CATEGORIES:Latin American Events,Performance,Public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/files/2019/05/3664895969_bd329e191d_o.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20190517T150000
DTEND;TZID=UTC:20190517T170000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20190311T132627Z
LAST-MODIFIED:20190311T165001Z
UID:1556-1558105200-1558112400@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Cartonera: Latin American Cardboard Books
DESCRIPTION:Cartonera is a contemporary publishing phenomenon that lies at the intersection between cultural trend and social movement\, artistic intervention and community project. Known in Latin America as editoriales cartoneras\, they are often referred to as ‘cardboard publishers’\, because one feature that unites the diverse publishing projects is the material from which they make their books: recycled cardboard. Many of these presses popped up in Argentina around the time of the 2001 economic crisis\, as a result of economic hardship\, but also as new social enterprises\, creating cheap and accessible books from waste materials. \nThis free event offers participants the chance to find out more about this phenomenon\, including a chance to see some of the Library’s own collection of cartoneras. A presentation by academic and researcher Dr Lucy Bell (University of Surrey) will be followed by a workshop where you will be able to try your hand at making your own cartonera. \nCLICK HERE FOR BOOKING \nimage: courtesy of cartonerapublishing.com  \n\n\nThe workshop is part of an action-research project on community engagement and the Latin American community in Southwark by the AHRC Open World Research Initiative project “Cross Language Dynamics: Reshaping Community” at the Institute of Modern Languages Research\, University of London\, in partnership with Southwark Council.
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/cartonera-latin-american-cardboard-books/
LOCATION:The British Library\, 96 Euston Rd\, London NW1 2DB
CATEGORIES:Latin American Events,Workshop
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20181215T160000
DTEND;TZID=UTC:20181215T180000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20181211T175628Z
LAST-MODIFIED:20181213T131404Z
UID:1325-1544889600-1544896800@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Sin Fronteras closing event
DESCRIPTION:To mark the end of a successful programme of creative leadership workshops\, the talented and committed group of young Latin American women will share their experiences and the creative works they’ve produced at a celebration with parents\, workshop facilitators and other invited guests. \nThe programme was led by the Latin American Women’s Rights Service\, under the coordination of Tamya Bustamente\, and was funded by the ‘Cross-Language Dynamics: Reshaping Community’ project\, with the support of María Soledad Montañez and Naomi Wells from the Institute of Modern Languages Research. Workshops have been led by a range of creative professionals and leaders\, including Rachel Johnson (JUMP LDN)\, Romina Calatayud (founder and managing director of Girls United)\, Silvia Demetilla (creative and editorial director of La Tundra)\, Steaz (grafitti artist)\, William Brown (filmmaker and Senior Lecturer in Film at Roehampton)\, Judith Rifeser and Kate Dangerfield\, and Bianca Oblivion (DJ). \n\nPara marcar el fin del programa de los talleres de liderazgo creativo de Sin Fronteras\, el talentoso y comprometido grupo de jóvenes latinoamericanas compartirán sus experiencias y sus trabajos creativos con su  familia y amigxs\, facilitadorxs e invitadxs en general. \nEl programa fue organizado por el Servicio por los derechos de las mujeres latinoamericanas (Latin American Women’s Rights Service)\, bajo la coordinación de Tamya Bustamante\, y fue financiado por  el proyecto Cross-Language Dynamics: Reshaping Community\, con el apoyo de María Soledad Montañez y  Naomi Wells del Instituto de Lenguas Modernas de  la Universidad de Londres (Institute of Modern Languages Research). \nLos talleres fueron liderados por una gama de profesionales creativos y líderes\, incluyendo\, Rachel Johnson (JUMP LDN)\, Romina Calatayud (fundadora y directora de Girls United FA)\, Silvia Demetilla (fundadora y directora creativa de la revista La Tundra)\, Steaz (artista visual-graffiti)\, William Brown (director y profesor de cine en la Universidad de Roehampton)\, Judith Rifeser y Kate Dangerfield\, y Bianca Oblivion (DJ).
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/sin-fronteras-closing-event/
LOCATION:Employment Academy\, 29 Peckham Road\, Southwark\, London\, SE5 8UA\, United Kingdom
CATEGORIES:Latin American Events,Public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/files/2018/10/Sin-Fronteras-Liderazgo-e-Identidad-e1544550914613.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20181111T160000
DTEND;TZID=UTC:20181111T193000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20181025T175744Z
LAST-MODIFIED:20181025T175919Z
UID:1227-1541952000-1541964600@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Brixton Reel Film Premiere: Virginia Casta
DESCRIPTION:Virginia Casta \n\nA premiere of the Colombian romantic comedy film\, followed by Cuban and Salsa music. \nDirector: Claudio Cataño (Colombia) | Spanish with English subtitles. \nBased on a best selling Colombian novel Virginia Casta stars acclaimed actress Cristina Umaña who gives a darkly comic performance as a love damaged heroine. Devastated by her recent break up\, Virginia Casta attempts to jump from a balcony\, but far from ending her life\, she becomes an infamous social media personality. Between rock music\, tears and frenzy with a scruffy musician\, two dysfunctional friends and a pothead grandmother\, Virginia discovers the meaning of friendship and a way out from this mess. Until her ex shows up again! \nIn association with the Institute of Modern Languages Research (University of London) and the AHRC Open World Research Initiative project: Cross-Language Dynamics: Reshaping Community. \nPlease book in advance at: https://www.eventbrite.co.uk/e/brixton-reel-virginia-casta-tickets-51547042592  \n\nAbout Brixton Reel Film Festival \nBrixton Reel is a pioneering mental wellbeing film festival set up to engage with hard to reach\, socially excluded and often lower income BAME communities. \nThe festival is run by film and diversity company ImagineAsia Ltd and led by the Brixton Reel Steering Group\, which is made up of a range of mental health service providers including Certitude\, Mosaic Clubhouse\, Teléfono de la Esperanza (TEUK) and Dragon Café\, among others. It includes mental health service users and people of diverse backgrounds. \nTeléfono de la Esperanza is a Migrant Health charity that offers a free comprehensive mental health service for the Spanish and Portuguese-speaking communities in London. \nSince 2015 Brixton Reel Film Festival has been working with TEUK-Voades and Southwark Council in the delivery of its health and wellbeing outreach events. Brixton Reel has developed a long-term relationship with TEUK which provides strong links with the Spanish-speaking Latin American communities in Southwark and Lambeth. \nThis year’s festival edition focuses on the seldom heard stories of mental wellbeing by BAME communities in London. Black Asian and Minority ethnic people’s stories are rarely told. This year Brixton Reel Film Festival is asking members from Black Asian and Minority ethnic communities (including the Latin American community) and LGBTQ+ people to tell their own stories on mental wellbeing. \nOWRI in partnership with TEUK-Voades will organise a workshop with young Latin Americans living in London to learn more about their views on mental health. The workshop aims to explore how cultural and linguistic differences (re)shape the way we speak about mental health. Their recorded testimonials will offer insight into the way culture and language shape our understanding of mental health. \nThe festival takes place on two dates this year with an early event on World Mental Health Day 10th October and the main festival taking place from 8th to 15th November. The festival will take place in Lambeth\, Southwark and Hackney. \n 
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/brixton-reel-film-premiere-virginia-casta/
LOCATION:The Cinema Museum\, Dugard Way\, London\, SE11 4TH\, United Kingdom
CATEGORIES:Latin American Events,Performance,Public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/files/2018/10/latinreel.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20181103T110000
DTEND;TZID=UTC:20181210T190000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20181019T130137Z
LAST-MODIFIED:20181211T175731Z
UID:1220-1541242800-1544468400@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Jóvenes Latino Americanas Sin Fronteras
DESCRIPTION:A series of civic participation and creative leadership workshops for Young Latin American Women and Girls aged 14-21\, promoting leadership opportunities and positive appreciations of the participants’ own multilingual identities and capabilities. \nThe workshops will run every Saturday at 11-2pm (lunch provided) from Saturday 4th November\, with a final public event on Saturday 15th December. Regular participants will receive a certificate from the Institute of Modern Languages Research\, University of London. \nPlease register here \nOrganised by Latin American Women’s Rights Service\, with OWRI Cross-Language Dynamics. \n\nEl primero de una serie de talleres de participación cívica y liderazgo creativo para jóvenes y niñas latinoamericanas de 14 a 21 años de edad\, que fomentan la concienciación y la celebración de la identidad y el patrimonio cultural\, lingüístico y racial. \nOrganizado por LAWRS con OWRI Cross-Language Dynamics.
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/jovenes-latino-americanas-sin-fronteras/
LOCATION:ATD Fourth World\, 48 Addington Square\, London SE5 7LB
CATEGORIES:Latin American Events,Public,Translingual Minorities,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/files/2018/10/Sin-Fronteras-Liderazgo-e-Identidad-e1544550914613.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20181015T190000
DTEND;TZID=UTC:20181015T220000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20181010T153959Z
LAST-MODIFIED:20181010T153959Z
UID:1198-1539630000-1539640800@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:An Evening Celebrating Young Latin People & Wellbeing
DESCRIPTION:An Evening Celebrating Young Latin People & Wellbeing is in association with Thrive LDN Culture\, Teléfono de la Esperanza\, Institute of Modern Languages Research (University of London) and the AHRC Open World Research Initiative project: Cross-Language Dynamics: Reshaping Community. \nAn evening of food\, films\, wellbeing and music. Monday 15th October from 7.00pm to 10.00pm. La Bodeguita Restaurant\, Elephant & Castle Shopping Centre\, Walworth Road\, London\, SE1 6TE. \nTraducción Española (Spanish Translation): Noche de Celebración de la Salud Emocional y Bienestar para los Jóvenes Latino Americanos. En asociación con Thrive LDN Culture\, Teléfono de la Esperanza (VOADES-TEUK)\, Institute of Modern Languages Research (University of London) y el AHRC Open World Research Initiative project: Cross-Language Dynamics: Reshaping Community. \nComida\, música and película. Monday 15th October: \nBOOK HERE
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/an-evening-celebrating-young-latin-people-wellbeing/
LOCATION:La Bodeguita Restaurant\, Elephant & Castle Shopping Centre\, Walworth Road\, London\, SE1 6TE.
CATEGORIES:Latin American Events,Public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/files/2018/10/LATINflyer_V2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20180901T150000
DTEND;TZID=UTC:20180901T160000
DTSTAMP:20260503T184945
CREATED:20180802T160003Z
LAST-MODIFIED:20180831T122034Z
UID:1087-1535814000-1535817600@crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk
SUMMARY:Storytelling in Spanish / Espectaculo de Cuentacuentos en Español
DESCRIPTION:As part of our Community Engagement Project with Latin Americans in London and the UK\, OWRI-Cross Dynamics: Reshaping Communities\, in partnership with Southwark Council\, will be holding a FREE storytelling session in Spanish at Canada Water Library on Saturday 1st of September\, from 3-4pm. \nBy supporting and promoting mother/father tongues within minority communities we aim to celebrate linguistic diversity\, encourage multilingual education and help to develop understanding\, tolerance and dialogue. It is also a chance to explore dynamic and creative ways of community engagement. \nThe session is free and open to the general public\, but designed for families with children up to 8 years old. The storytelling is created and performed by Daniela Hathaway.  \nDaniela Hathaway was born in Buenos Aires\, Argentina. She studied singing at the Royal Academy of Music in London. As a recitalist Daniela has performed concerts and operas in the UK\, Argentina\, France and Mexico. Once she moved to Scotland and had a family\, Daniela trained as a Colourstrings Music Teacher and Kodaly Instructor. She has worked for NYcos\, the RCS and the Scottish Opera. Daniela has had residencies with Platform theatre in Glasgow and MC Opera creating plays for young children and their families. Currently she divides her time between teaching singing in mainstream schools and ASN schools\, as well as at the RSNo\, and performances for young audiences and care homes in Scotland. More recently\, she has developed and perfomed a programme of story sessions in Spanish for families for the Glasgow-based project community project\, The Wee Spanish Mobile Library-La Biciteca. \nFor further information please email María Soledad Montañez. \nTHE SESSION IS ALREADY FULLY BOOKED! TO JOIN THE WAITING LIST PLEASE EMAIL Jon Millington \n\nEN ESPAÑOL\nComo parte del proyecto\, OWRI-Cross Dynamics: Reshaping Communities en asociación con Southwark Council ofreceremos un espectáculo de cuentacuentos gratutito en la biblioteca de Canada Water el sábado 1o de setiembre de 3-4pm. \nAl apoyar y fomentar las lenguas maternas/paternas dentro de las comunidades minoritarias\, nuestro objetivo es celebrar  la diversidad lingüística\, incentivar la educación multiligue y ayudar a desarrollar la comprensión\, le tolerancia y el diálogo. \nLa sesión es abierta a todo público\, aunque especialmente diseñada para familias con niños menores de 8 años. \nLa sesión es creada por la artista argentina Daniela Hathaway. \nPara más información email María Soledad Montañez. \n¡LA SESIÓN YA ESTÁ COMPLETAMENTE RESERVADA! PARA UNIRSE A LA LISTA DE ESPERA POR FAVOR EMAIL Jon Millington
URL:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/event/storytelling-in-spanish-espectaculo-de-cuentacuentos-en-espanol/
LOCATION:Canada Water Library\, Southwark\, 21 Surrey Quays Road\, London SE16 7AR
CATEGORIES:Latin American Events
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crosslanguagedynamics.blogs.sas.ac.uk/files/2018/08/Cuentacuentos.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR